“Trau la llengua”, programa de À Punt, apuesta por Bionord para promocionar el uso del valenciano  en las instalaciones de la planta de tratamiento de Cervera

Febrero, 2021

El pasado mes de febrero, el Proyecto Bionord fue elegido por À punt, de entre los diversos centros de tratamiento de residuos de la Comunidad Valenciana, para participar en el programa de  promoción  del uso del valenciano “Trau la llengua”,  en el episodio “Paraules Brutes”.

El equipo de Trau la Llengua, se desplazó a Cervera del Maestre para dar a conocer nuevas palabras y expresiones valencianas relacionadas con los residuos y su respectiva gestión y tratamiento.

Rafa Arnau, director de comunicación del Proyecto Bionord, muestra el proceso de transformación de los residuos, desde que entran en las infraestructuras de Bionord hasta la finalización del proceso, con la producción de compost, de material bioestabilizado y recuperación de materiales y subproductos.

“Fossat”, “bivalva”, “biosecat”, ”fracció resta”, “deixalles” o “putrescible” son algunos de los términos que se han dado a conocer en el programa, palabras específicas de esta materia que gran parte de la población desconoce.

Bionord mantiene desde su inicio una apuesta por promover  y normalizar el uso del valenciano. Un ejemplo de ello es la creación del Proyecto BEA (BIONORD EDUCACIÓ AMBIENTAL),  un manual de educación, formación y sensibilización ambiental dirigido a los más pequeños, desarrollado íntegramente en valenciano, donde se enseñan aspectos sobre los residuos, el cambio climático, gases efecto invernadero, gestión del agua, desperdicio alimentario y materia orgánica, entre otros.

Dar a conocer cómo gestionamos y tratamos los residuos de 49 municipios del norte de Castellón en un medio tan reconocido como es la televisión y explicar el funcionamiento empresarial en nuestra lengua materna ha sido una experiencia muy gratificante. Estamos seguros que aquellos que visualicen el programa aprenderán aspectos nuevos e interesantes sobre este campo.

Podeis verlo en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=B-jp1DQFWGM&t=5s